Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 11 octobre 2026

Cette application (l’« Application ») est fournie par Light LLC (« nous »). Nous respectons votre vie privée et protégeons vos données. La présente Politique décrit les informations collectées, leurs finalités d’utilisation et nos mesures de gestion et de protection. Elle s’applique à la version iOS de l’Application distribuée sur l’App Store et à la version Android distribuée sur Google Play, y compris l’application de suivi de course à pied « PaceLog Run ».

1. Données collectées

  • Données d’utilisation (horodatages, navigation/écrans, historiques d’actions, etc.)
  • Informations sur l’appareil (type/versions d’OS, version de l’application, etc.)
  • Informations fournies via contact (adresse e-mail, nom, contenu du message, etc.)
  • Informations liées à la publicité : identifiants tels que l’identifiant publicitaire, adresse IP, interactions telles que le lancement de l’application et l’affichage d’annonces ou les appuis sur celles-ci, informations de diagnostic, etc. Elles peuvent être collectées et traitées par le SDK du service publicitaire (voir « 4. Services externes »).

À propos de PaceLog Run (iOS et Android)

  • Vos enregistrements de course (date, distance, durée, allure, etc.) et les réglages de l’application (y compris une copie de l’état d’achat de l’option « suppression des publicités ») sont stockés dans l’espace de stockage propre à l’application sur votre appareil. PaceLog Run ne les envoie pas lui-même à nos serveurs.
  • L’application PaceLog Run n’intègre aucun mécanisme d’analyse d’audience ou de rapport de plantage qui nous soit propre (SDK d’analyse, par exemple). Les informations correspondant aux « données d’utilisation » et aux « informations sur l’appareil » mentionnées ci-dessus peuvent être collectées et traitées par les services externes décrits à la section « 4. Services externes ».
  • Il n’y a ni création de compte ni fonction de connexion.
  • L’application ne demande pas l’autorisation d’accéder à la localisation et n’obtient aucune donnée de localisation GPS (vous saisissez vous-même la distance et la durée).
  • Si vous utilisez les fonctions de sauvegarde ou de transfert entre appareils du système d’exploitation (iCloud, sauvegarde sur votre compte Google, etc.), vos enregistrements et réglages peuvent être stockés ou transférés par ces fonctions. Un fichier exporté avec « Créer une sauvegarde » dans l’application est transmis à la destination que vous choisissez.
  • Vous pouvez supprimer des enregistrements dans l’application. La suppression (désinstallation) de l’application efface les enregistrements et réglages stockés sur l’appareil. Nous ne détenons pas ces données.
  • Les copies enregistrées par les fonctions de sauvegarde du système d’exploitation et les fichiers exportés avec « Créer une sauvegarde » peuvent subsister même si vous supprimez des enregistrements dans l’application ou si vous supprimez l’application (une sauvegarde du système conserve son contenu antérieur jusqu’à ce que la sauvegarde suivante le remplace). Si vous n’en avez plus besoin, effacez-les dans les paramètres de sauvegarde de votre appareil, d’iCloud ou de votre compte Google, ou à l’emplacement où vous avez enregistré le fichier. Si une sauvegarde subsiste, les enregistrements peuvent être restaurés lors de la réinstallation de l’application.

2. Finalités

  • Amélioration de la qualité, correction d’anomalies et optimisation des fonctionnalités
  • Support utilisateur et gestion des demandes
  • Analyses statistiques pour la conception et le développement de nouvelles fonctionnalités
  • Diffusion des publicités et vérification de l’état d’achat de l’option « suppression des publicités »

3. Communication à des tiers

Nous ne communiquons pas les données à des tiers, sauf obligation légale. Toutefois, les fournisseurs des services indiqués à la section « 4. Services externes » peuvent collecter et traiter directement, via leurs SDK ou des moyens similaires, les informations nécessaires à la fourniture de services tels que la diffusion publicitaire et le paiement.

4. Services externes

Pour la commodité et la monétisation, l’Application peut utiliser :

  • Google Analytics : analyse d’usage (non utilisé dans PaceLog Run)
  • Google AdMob : diffusion publicitaire
    • À des fins de publicité, d’analyse et de prévention de la fraude, Google peut collecter et traiter les informations suivantes via son SDK publicitaire et, dans la version Android, via les services Google Play de l’appareil : l’adresse IP (qui peut servir à estimer la localisation approximative) ; des identifiants de l’appareil et de l’application tels que l’identifiant publicitaire (par exemple l’identifiant publicitaire Android) et l’identifiant d’ensemble d’applications (app set ID), ainsi que, le cas échéant, des identifiants liés aux comptes connectés sur l’appareil ; des interactions telles que le lancement de l’application et l’affichage d’annonces ou les appuis sur celles-ci ; des informations techniques sur l’appareil, l’application et le réseau (modèle, version du système d’exploitation, langue, type de connexion et opérateur mobile, état de l’appareil, etc.) ; et des informations de diagnostic sur les performances de l’application et du SDK.
    • PaceLog Run demande uniquement des annonces non personnalisées (non basées sur vos centres d’intérêt). Même dans ce cas, des identifiants peuvent être utilisés notamment pour limiter la fréquence d’exposition, établir des rapports agrégés sur les annonces et lutter contre la fraude et les abus.
    • Dans la version Android, lorsque des annonces doivent être affichées, l’application vérifie, au moyen du service de gestion du consentement de Google (User Messaging Platform), si un consentement relatif à la publicité est requis. À cette occasion, des informations sur l’appareil et l’application (modèle, version du système d’exploitation, langue, identifiant de l’application, etc.) sont envoyées à Google. Selon votre pays ou région, un écran de consentement peut s’afficher ; vos choix sont alors enregistrés sur votre appareil et appliqués à la diffusion des annonces. Dans ce cas, tant que des annonces sont affichées, vous pouvez modifier vos choix depuis « Confidentialité des annonces » dans l’écran Réglages.
    • Vous pouvez réinitialiser ou supprimer l’identifiant publicitaire Android dans les paramètres de votre appareil (la procédure et le nom des menus varient selon l’appareil et la version du système).
    • Pour en savoir plus sur le traitement des informations par Google, consultez les Règles de confidentialité de Google et la page « Comment utilisons-nous les informations collectées via les sites ou applications qui font appel à nos services ? ».
  • Apple App Store (achats intégrés, IAP) : traitement des paiements pour les options payantes (ex. « suppression des publicités ») de la version iOS
    • Les paiements sont traités par Apple. Nous ne recevons ni ne stockons les données de carte.
    • Aux fins d’attribution des droits et de prévention de la fraude, nous traitons uniquement les informations strictement nécessaires (présence d’un achat, résultat de la vérification du reçu).
  • Google Play (Google Play Billing) : traitement des paiements pour les options payantes (ex. « suppression des publicités ») de la version Android
    • Les paiements sont traités par Google via Google Play. Nous ne recevons ni ne stockons les données de carte.
    • Aux fins d’attribution des droits, nous traitons uniquement les informations strictement nécessaires que Google Play communique à l’application (présence d’un achat, etc.). Elles sont utilisées sur votre appareil et ne sont pas envoyées à nos serveurs.
    • Afin de traiter les achats et de suivre le bon fonctionnement de sa bibliothèque de facturation, Google peut collecter et traiter, via la bibliothèque Google Play Billing ainsi que le Google Play Store et les services Google Play de l’appareil, des informations relatives aux achats, des informations techniques sur l’appareil et l’application (modèle, version du système d’exploitation, paramètres de langue et de région, type de connexion, etc.) et des informations de diagnostic.

5. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données contre tout accès non autorisé, fuite ou perte.

6. Vos droits

  • Vous pouvez demander l’accès, la rectification ou la suppression de vos données via le contact ci-dessous.
  • Votre nom, votre adresse e-mail et le contenu de votre demande, obtenus lorsque vous nous contactez, sont conservés pendant la durée nécessaire au traitement de la demande et à la tenue des dossiers requis, puis supprimés lorsqu’ils ne sont plus nécessaires, sauf obligation légale de conservation.
  • L’état d’un achat IAP est généralement stocké localement sur l’appareil. Après réinstallation ou changement d’appareil, utilisez la fonction « Restaurer les achats » avec le même compte Apple (anciennement « identifiant Apple ») sur iOS ou le même compte Google sur Android.

7. Modifications

La présente Politique peut être modifiée. Les changements prennent effet à la publication sur cette page.

8. Contact

Light LLC
E-mail : contact@light-kit.site

9. Achats Intégrés (IAP)

9.1 Contenu proposé

L’Application propose une option « suppression des publicités » à achat unique. Les prix suivent l’App Store (iOS) ou Google Play (Android) et peuvent varier.

9.2 Paiement & données reçues

  • Le paiement est géré par l’Apple App Store sur iOS ou par Google Play (Google Play Billing) sur Android. Nous n’accédons pas aux données de carte.
  • Nous traitons uniquement les données strictement nécessaires (existence d’achat, résultat de vérification du reçu sur iOS, informations d’achat communiquées par Google Play sur Android) pour l’attribution des droits et la lutte contre la fraude.

9.3 Stockage & conservation

  • L’état d’achat est stocké localement et conservé jusqu’à suppression de l’application ou réinitialisation.
  • L’état d’achat conservé sur l’appareil est une copie du résultat obtenu auprès de l’App Store (iOS) ou de Google Play (Android). Il est vérifié de nouveau, par exemple au lancement de l’application, et retiré lorsque la boutique indique que l’achat a été révoqué (par exemple après un remboursement).

9.4 Restauration

  • Après réinstallation ou changement d’appareil, utilisez « Restaurer les achats » avec le même compte Apple (iOS) ou le même compte Google (Android), sans frais supplémentaires.

9.5 Remboursements

  • Les remboursements suivent les politiques d’Apple (iOS) ou celles de Google Play (Android). Consultez l’assistance App Store ou l’aide Google Play.

9.6 Mineurs

  • Les achats par des mineurs nécessitent le consentement du représentant légal.

9.7 Lutte contre la fraude

  • En cas de suspicion de falsification de reçu, nous pouvons suspendre temporairement les droits.